前总统唐纳德·特朗普的法律团队表示，他可能会在1月中旬的民事审判中作证，该审判将决定他需向一位专栏作家支付多少赔偿，因她在30年前于曼哈顿的一家高档百货商店遭到性侵犯。

周四晚些时候，律师们向曼哈顿联邦法院提交了文件，要求不向陪审团展示特朗普在2022年10月作证时的文字记录，理由是特朗普“已被指定为本次审判的证人”。

律师Alina Habba和Michael Madaio未能在周五对置评请求作出回应。

这位80岁的专栏作家E·简·卡罗尔(E Jean Carroll)计划在预计于1月16日开始的审判中作证，讲述自特朗普声称不认识她、并指责她虚假指控以来，她的生活受到了怎样的影响，以及她所面临的威胁。

这位前《Elle》杂志的专栏作家要求1000万美元（约780万英镑）的赔偿金以及更多的惩罚性赔偿。去年5月，曼哈顿的一个陪审团在审判中认定，1996年春天，她在特朗普大厦对面的波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)商店的更衣室里遭到特朗普的性侵犯。特朗普大厦是特朗普的住所。

卡罗尔在那次审判中作证时表示，她与特朗普的调情似乎轻松愉快，当时她陪同特朗普在商店冷清的内衣区为他的朋友挑选礼物。

但她表示，在试衣间里互相挑战试穿一件内衣后，发生了暴力冲突。

她称特朗普将她推到墙上并强奸了她。陪审团驳回了强奸的指控，但同意他对她进行了性侵犯。该机构对特朗普在2022年发表的言论中发生的性侵犯和诽谤赔偿了500万美元（约390万英镑）。

一千万美元，这是吉恩·卡洛尔所要求的赔偿金额。

今年1月审判中涉及的诽谤指控是在特朗普担任总统期间，因他愤怒地谴责卡罗尔在2019年出版的回忆录中首次公开的断言而提出的。

该诉讼因上诉而延迟了数年。除了诉讼外，还有人声称特朗普在第一次判决后公开发表的言论再次对她进行了诽谤。

今年早些时候，法官刘易斯·A·卡普兰(Lewis A Kaplan)裁定，一审的诽谤判决意味着，在预计持续一周的审判中，只有损害赔偿需要在1月份决定。

将为此选出一个新的陪审团。卡普兰要求陪审员保持匿名，部分原因是“特朗普一再公开声明”卡罗尔女士和各种法院。

在卡普兰之前的最后一次审判中，特朗普在公开讲话中暗示他可能会出席审判，但他从未出现。

然而，最近几个月，他在纽约州法院的一场民事审判中作证，指控他创建的公司以欺诈手段操纵资产价值，以获得贷款。

他在法庭上对四项刑事指控进行了无罪辩护，其中两项指控涉及他试图推翻2020年总统大选的结果，以及一起机密文件案，以及他在2016年总统大选前帮助安排向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费的指控。

周四，位于曼哈顿的美国第二巡回上诉法院驳回了一项推迟1月份审判的请求，因为上诉法院仍在审理一些问题，包括特朗普在担任总统期间发表的言论是否受到绝对豁免的保护。