费城（美联社）——在费城人队再次晋级国家联盟冠军系列赛之前，布莱斯·哈珀的搞笑受伤——他抓住了右肘——让球队、球迷，甚至整个城市都感到了一丝恐慌。

作为费城的明星球员，哈珀坚称自己状态良好，毫无问题。

这位强力击球手迅速脱下球衣，沉浸在季后赛的庆祝中，队友们为他准备了一件T恤，方便他在回家的路上穿。

正面印着“好男孩哈珀”。

背面则写着“他不该听到的”。

首先，费城人队在分区系列赛中连续两次战胜亚特兰大勇士队。随后，他们在离开城市时给了对手一个妙语。

尼克·卡斯特利亚诺斯成为首位在季后赛中连续击出多个本垒打的球员，帮助费城在周四晚上的第四场比赛中以3-1获胜，使亚特兰大连续第二年无缘季后赛。

哈珀表示：“我觉得很多人都经历过这样的情况，不仅仅是现在，而是他们的一生。”“我们有一些非常优秀的球员，感觉我们之间的配合非常默契。这里的氛围很好，真的很有趣。”

马特·斯特拉姆在边角击球手沃恩·格里森姆三振出局，锁定系列赛胜利，费城人冲上球场疯狂庆祝。市民银行公园里燃放起烟花，卫冕冠军们高唱“为我自己而舞”，并打开了香槟酒瓶。

在第八局与马特·奥尔森相撞后，哈珀抓住了手术修复的右肘。在一垒时，奥尔森的左膝撞到了哈珀的肘部，结束了本局。这位两届NL MVP在快速检查后弯曲了肘部并完成了比赛。

特里亚·特纳在第五局打出两垒安打、二垒安打和一记全垒打，帮助费城人队以2比1领先，这是他们自2008年以来首次获得世界大赛冠军。

他们将于下周参加全外卡全国联赛，并与亚利桑那响尾蛇队交锋，这是他们自2007年以来首次参加此类比赛。第一场比赛将于周一在费城举行。

费城人队在与亚特兰大的第二场比赛中以哈珀被双垒安打结束比赛，以5:4的比分输掉比赛。胜利后，在勇士队欢庆的俱乐部里，游击手奥兰多·阿西亚调侃道：“哈伯，哈伯。”他后来承认，这句调侃从未想让费城人听到。

哈珀在第三场比赛中打出了两个本垒打，每次都盯着在二垒附近小跑的阿西亚。

第四场比赛结束后，费城人玩得很开心，他们向哈珀喷洒啤酒，兴高采烈地大喊：“好家伙，哈珀！”

卡斯特利亚诺斯说：“当他们在哈珀的夹击中庆祝时，看到每个人都在球场上跳来跳去，回到这里打棒球的感觉真好。”

费城人队经受住了两次恐慌，再次击败了国家联盟东部冠军勇士队，勇士队本赛季的最佳战绩为104胜58负。费城取得了90胜72负的战绩，连续两年落后亚特兰大14场。

在哈珀被撞之前，菜鸟中外野手约翰·罗哈斯在第七局结束时，在满垒的情况下进行了一次巨大的防守，他向左中锋深传，拒绝了小罗纳德·阿库尼亚的一记额外安打，这一安打本可以让亚特兰大领先。

勇士队经理布莱恩·斯尼特克表示：“在过去的一年里，我们需要一段时间才能走出这样的阴影，我们对这里的期望也很高。”“我们被一个非常优秀的俱乐部击败了，他们在每年的这个时候都表现得很好。”

像每周四在主场一样，费城人队身穿淡蓝色运动衫，戴着栗色帽子，走上了与一年前相同的道路，再次进入全国联赛：先是在外卡系列中横扫对手；然后他们在亚特兰大赢得第一场，输掉第二场。和上个赛季一样，费城人队在第三场比赛的第三局大败对手，拿下6分。

接着是一连串的本垒打，标志着勇士队击败了他们在NL东部的竞争对手，一年前，勇士队在常规赛中赢得了101场比赛，但在季后赛中被费城提前出局。

卡斯特利亚诺斯说：“我唯一能说的是，我明白赛季和季后赛是完全不同的。”

亚特兰大肯定不会因为不是常规赛中唯一一支已经在季后赛出局的重量级球队而感到安慰。常规赛战绩最好的5支球队——勇士队、金莺队（101胜）、道奇队（100胜）、光芒队（99胜）、酿造队（92胜）都未能进入LCS。

但这个夜晚属于卡斯特利亚诺斯，这位全明星右外野手的表现虽然在下半场有所下降，但他的儿子在季后赛中坐在前排观看。

在第三场比赛中击出两支全垒打后的一个晚上，卡斯特利亚诺斯成为了首位在季后赛中连续打出多个全垒打的费城人队强击手，甚至是棒球历史上的任何强击手。

他的第二个进球结束了勇士队首发和20场胜利的斯宾塞·斯特雷德的夜晚。在第六局，卡斯特利亚诺斯以一记415英尺高的左球追赶Strider，让市民银行公园的45,831名球迷疯狂挥舞毛巾。换投手时，卡斯特利亚诺斯沉浸在欢呼声中；当费城球迷的声音越来越大时，他把头伸出休息区，举起双臂。

在第七局费城人以3-1领先时，卡斯特利亚诺斯继续向观众挥手。

“每当你看到很多人对你表示肯定的时候，我的意思是，没有太多的语言能够表达这种感觉。但它很特别，”他说。

主教练罗布·汤姆森再次求助先发游侠Suárez来保持费城人的比赛，直到把比赛交给牛棚里的一群硬投者。这个计划已经成功了一次。Suárez在第一场先发的32又3/3局中只被击出1支安打，之后汤姆逊将球交给了6名救援投手，最终以3比0获胜。在这个计划中，Suárez至少两次通过先发阵容，并且投手经常被扎克·惠勒和亚伦·诺拉所掩盖。

这位投球力强的左投手连续三局无安打，第二局结束时他接住了肖恩·墨菲，时速达到95.3英里，第四局奥斯丁·莱利打出全垒打，勇士队以1-0领先。

早期的本垒打，早期的落后，很少让费城人烦恼。他们等待着他们的长传阵容来传递——连续两场比赛——是卡斯特利亚诺斯单打将比分扳成1平。卡斯特利亚诺斯在左外野界外球棒内打进一球，挥起球棒，在越过本垒板时指着他年幼的儿子利亚姆。

特纳说：“我认为当你每天都能打出两个本垒打时，你可以做任何你想做的事情。”

夏天的大部分时间里，利亚姆都是棒球场的常客，从俱乐部到全明星赛，他一直跟着卡斯特利亚诺斯。开学后，利亚姆就没有去棒球场，但他的父亲在这个季后赛中滔滔不绝地谈论他的存在。

父亲，儿子，还有整个费城，至少再一起打一轮。

下一个

费城人队在全国联赛揭幕战前在家休息三天。

勇士队在过去的11场淘汰赛中输掉了10场，在又一个空无一人的季后赛之后，他们将会思考到底是哪里出了问题。