佛蒙特州伯克-(美联社)- 由于7月的风暴引发了两轮洪水，佛蒙特州北部的经济萧条地区的商业和旅游活动受到严重影响，一些地方仍在关闭以进行修复，而另一些则积极邀请受天气影响的游客前来游玩。

王国步道是山地自行车爱好者的热门去处，每年吸引成千上万的游客。然而，7月10日和7月30日的风暴导致多条道路和桥梁被冲毁，房屋和小径也遭到破坏，严重影响了旺季的游客流量。

当地企业和旅游景点正在努力恢复，林登维尔的一些商家仍然关闭，而另一些则希望向外界传达他们的开放状态。

“我必须强调，我们是开放的，我们的社区欢迎大家，”Kingdom Trails的执行董事艾比·朗(Abby Long)表示。“我们鼓励人们不仅来游览王国步道，享受美好时光，还可以参与志愿者活动，早上清理房屋，下午在步道上放松。”

她提到，风暴给步道造成了30万美元的损失，这还不包括会员收入的损失。雪道关闭了大约一天半，工作人员努力将其重新开放。除了去年夏天洪水造成的15万美元损失外，维修费用还在不断增加。

“这种情况是不可持续的，”朗说。

根据经济发展专员琼·戈德斯坦(Joan Goldstein)的说法，目前佛蒙特州已有341家企业报告了今年洪水造成的损失。她补充道，去年夏天大约有1100家企业受到影响。

在林登维尔，一家自1978年以来一直营业的受欢迎餐厅在7月10日的风暴中遭到破坏，决定不再重新开业。林登维尔小姐餐厅的老板正在进行维修，并计划出售这家餐厅。她告诉《喀里多尼亚记录》，洪水让她意识到是时候退休了。

附近的Village Sport Shop也经营了近50年，根据该公司在社交媒体上的一则帖子，该店已决定关闭被洪水淹没的林登维尔商店，退出滑雪行业。

该帖子表示：“由于我们经历了多次洪水事件，以及作为企业所需的发展，我们决定是时候将重心转向夏季业务，并摆脱洪水风险，因为这条街上地势最低的房地产承受着洪水威胁。”该公司在东伯克有一家路边自行车店。

一家百吉饼店和一家沃尔格林药店仍然暂时关闭，正在从洪水的破坏中恢复。

星期二，拜登总统批准了一项重大灾难声明，提供联邦资金，帮助个人和社区从7月9日至10日飓风贝丽尔遗留下的洪水中恢复。州长菲尔·斯科特请求对7月30日的风暴和洪水进行单独的灾难声明。

今年5月，佛蒙特州成为第一个颁布法律要求化石燃料公司为气候变化引发的极端天气损失承担责任的州。然而，官员们承认，筹集资金的关键在于对资源丰富的石油行业提起诉讼。

伯克镇是伯克山滑雪区的所在地，人口约1650人。该镇行政长官吉姆·沙利文(Jim Sullivan)表示，“王国步道”是一个重要的经济驱动力。

“这是一场创伤，影响的程度令人震惊，”他说。“如果Kingdom Trails无法开放，人们就会取消在airbnb和小旅馆的预订。我们的餐馆依赖这些游客的到来。这是一个连锁反应，最终会减少游客数量，尽管这里有如此美丽的日子，但如果没有游客，我们的生意就会受到影响。”

东伯克市场(East Burke Market)在夏季生意兴隆，但当步道关闭时，生意“戛然而止”，合伙人伯顿·辛顿(Burton Hinton)表示。

沙利文提到，每次风暴都造成数十万美元的道路和财产损失。他说，该镇在7月10日的洪水中失去了一座桥梁，几周后的风暴中又失去了整条山路。

“我们仍在等待联邦政府的指示。与此同时，大家团结一致，互相帮助。这是真正的社区，”他说。

7月30日，当最新的洪水袭来时，大约60名参加宾夕法尼亚校际自行车联盟越野山地车比赛的学生运动员和40名教练正在伯克的王国步道进行训练。

全国校际自行车协会(National Interscholastic Cycling Association)的迈克尔·莫雷尔(Michael Morrell)表示，这群人不得不在砾石路上训练几天，但很快一些小路就重新开放了。

他在8月1日表示：“这里的步道系统和工作人员的效率很高，很多步道的排水也做得很好。”

不过，他表示，他为那些依赖游客参观当地小径的人感到难过。

“他们的道路被封锁了，我感到很遗憾，”莫雷尔说。“…我们很高兴能够尽我们所能帮助他们。”

版权所有2024年美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。